Gdzie stawiać ikke? Szyk zdania podrzędnego
Szyk zdania podrzędnego w norweskim odróżnia poziom A2 od B1. Na egzaminie Norskprøven poprawność zdań liczy się w części pisemnej i ustnej. Przeczytaj zasadę i rozwiąż 10 pytań.
Krótka odpowiedź
W zdaniu podrzędnym (po at, som, hvis, når, fordi, om, selv om) słowo ikke i inne przysłówki zdaniowe, takie jak aldri, alltid, ofte, også, stoją przed odmienionym czasownikiem: Han kommer ikke → Jeg vet at han ikke kommer.
Zdanie podrzędne nie ma też inwersji. Po spójniku zawsze idzie najpierw podmiot, potem czasownik. To samo dotyczy pytań zależnych: Hvor ligger stasjonen? → Kan du si meg hvor stasjonen ligger?
Jak to działa w praktyce?
| Zdanie główne | Zdanie podrzędne |
|---|---|
| Han kommer ikke i dag. | Jeg vet at han ikke kommer i dag. |
| Hun har aldri vært i Bergen. | …fordi hun aldri har vært i Bergen. |
| Han jobber alltid sent. | …om han alltid jobber sent. |
| Hvor ligger stasjonen? | Kan du si meg hvor stasjonen ligger? |
- Zdanie zaczyna się od zdania podrzędnego? Po przecinku robisz inwersję: Selv om det regner, går vi på tur.
- W mowie potocznej po at i fordi czasem usłyszysz szyk zdania głównego. W piśmie i na egzaminie trzymaj się zasady: ikke przed czasownikiem.
Ćwiczenie: 10 pytań
Kliknij odpowiedź. Od razu zobaczysz, czy jest poprawna, i krótkie wyjaśnienie.
Pytanie 1 z 10
Hvis du ___ tid, kan vi møtes i morgen.
Jeśli nie masz czasu, możemy spotkać się jutro.
Po hvis zaczyna się zdanie podrzędne, więc ikke przed czasownikiem: hvis du ikke har tid.
Pytanie 2 z 10
Jeg ___ i dag.
Dziś nie pracuję.
Pułapka. To zdanie główne, więc ikke stoi za czasownikiem: Jeg jobber ikke i dag.
Pytanie 3 z 10
Det er en film som jeg ___.
To film, którego nie lubię.
Som otwiera zdanie podrzędne: som jeg ikke liker.
Pytanie 4 z 10
Jeg lurer på om hun ___ så sent.
Zastanawiam się, czy ona zawsze pracuje tak późno.
Alltid zachowuje się jak ikke. W zdaniu po om stoi przed czasownikiem: om hun alltid jobber.
Pytanie 5 z 10
Wybierz poprawne zdanie:
Mimo że pada, idziemy na wycieczkę.
W zdaniu podrzędnym bez inwersji (det regner), po przecinku inwersja w zdaniu głównym (går vi).
Pytanie 6 z 10
Han ble hjemme fordi han ___ lyst.
Został w domu, bo nie miał ochoty.
Po fordi: fordi han ikke hadde lyst.
Pytanie 7 z 10
Jeg er sliten fordi jeg ___ i natt.
Jestem zmęczony, bo nie spałem tej nocy.
Ikke stoi przed odmienionym czasownikiem, czyli przed har: fordi jeg ikke har sovet.
Pytanie 8 z 10
Wybierz poprawne pytanie:
Możesz mi powiedzieć, gdzie jest dworzec?
To pytanie zależne, więc szyk zdania podrzędnego: najpierw podmiot, potem czasownik: hvor stasjonen ligger.
Pytanie 9 z 10
Bergen er en by som jeg ___.
Bergen to miasto, którego nigdy nie odwiedziłem.
Aldri w zdaniu podrzędnym przed czasownikiem: som jeg aldri har besøkt.
Pytanie 10 z 10
Wybierz poprawne zdanie:
Kiedy nie jestem w pracy, trenuję.
Obie zasady naraz: ikke er w zdaniu podrzędnym, potem inwersja trener jeg w zdaniu głównym.
Twój wynik
0 / 10
Ucz się z lektorką 1 na 1 →Wolisz zacząć za darmo? Darmowy kurs norweskiego mailem
Nie wiesz, czy to Twój poziom? Zrób test poziomu